Chinese Traditional Transcreation Linguist Needed
Chinese Traditional Transcreation Linguist Needed
Lilt
LILT is seeking expert freelance Chinese Traditional (ZHTW) translators to join their translator community. The role focuses on high-quality marketing localization and transcreation, utilizing cutting-edge AI and machine translation technology. Candidates should have a strong background in marketing and UI/UX content translation, with a commitment to quality and adherence to client guidelines.
Qualification
- Must be a native Chinese Simplified (ZHTW) linguist
- Proven experience in transcreation, marketing, and UI/UX translation
- Minimum of 2 years of professional translation experience or a degree in Linguistics or Translation
- Extensive experience with tag placement and UI string management
- Commitment to quality and adherence to client guidelines
Responsibility
- Translate high-impact marketing content from English to Chinese Traditional (ZHTW)
- Perform transcreation and localization for marketing and UI/UX content
- Manage tag placement and UI string effectively
- Follow client terminology and style guides precisely
- Collaborate with the Lilt Translator Community for support and resources
