
German US-based Medical Translators needed

German US-based Medical Translators needed
Lilt
LILT is seeking freelance translators for English to German translation, focusing on domains such as Life Sciences and Medical. The role is remote and requires candidates to have a strong background in translation and localization, along with a university degree in Linguistics or Translation. LILT emphasizes the use of AI and machine translation to enhance communication across languages.
Qualification
- Native German speaker, born and educated in Germany
- Must reside in the US
- University degree in Linguistics or Translation
- Proven professional experience in translation and localization
- Experience in Life Sciences, Medical, or Clinical trials domains
Responsibility
- Translate content from English to German in the fields of Life Sciences and Medical
- Ensure accuracy and quality in translations while maintaining brand voice
- Collaborate with the Translator Community and utilize AI tools for translation
- Provide details of relevant projects and clients in your application
- Maintain an active Payoneer account for payment processing



